grammar · 04. Februar 2019
Hyperkorrektur ist ein sprachliches Phänomen, das immer dann auftritt, wenn jemand ausnahmsweise einmal eine Regel kennt und dann auch alles ganz besonders richtig machen will. Die Gründe für diese Überkorrektheit sind ein Forschungsgebiet für sich, tragen coole Namen, wie „Labov-Hyperkorrektur“ oder auch die „Virustheorie“ und füllen Bücher so dick wie Traktorreifen. Ein solcher Sprecher (und dazu gehören wir vermutlich alle einmal) korrigiert auch Dinge, die mit dieser Regel...
grammar · 13. September 2018
Kennen Sie den Hausfrauenperfekt, auch Rheinischen Perfekt genannt? Nein? Haben Sie ihn noch nicht gehört gehabt? Oder selbst benutzt gehabt? War Ihnen dann vielleicht der Rheinische Plusquamperfekt untergekommen gewesen? Oder hatten Sie auch diesen übersehen gehabt? Wenn sich Ihnen jetzt die Zehennägel aufrollen (aufgerollt gehabt hatten), dann befinden Sie sich auf der sicheren Seite (früher, als man noch deutsch oder englisch sprach, anstatt denglisch, noch als „Nummer Sicher“...
grammar · 13. September 2018
Da hört man mal das eine, mal das andere. Mal heißt es reVIEW, dann wieder spricht jemand von einem REview. Was stimmt denn nun? Atmen wir durch: Es gibt beide Betonungen. Keine ist grundsätzlich falsch. Sie können aber tatsächlich falsch angewendet werden. Im Grunde handelt es sich hier um einen einfachen Vorgang mit einem komplizierten Namen: Initial Stress Derivation nennt sich der Spaß, was auf Deutsch in etwa soviel bedeutet wie „Ableitung der Anfangsbetonung“. Schön, dass wir...